Позорный экзамен по иностранному.

[Неуловимая К.Д.Моро]

Так уж вышло, что у меня три английских языка в институте. И преподаёт их не один человек, а три разных.
И сегодня экзамен у меня принимал, мягко говоря, нелюбимый препод.

Почему нелюбимый?

Потому, что ей лет не больше, чем мне. Потому, что она кроме того, что мы письма-аббревиатуры расшифровываем, ничего не даёт. Потому что скучно, разгуляться мне негде. У меня и так уже разговорный на нуле: видимо, если случится попасть в Великобританию или США, придётся притворяться немой и писать ответы на бумажке.

Из забавного:
Пока писала письмо, на меня набросилась фантазия и фантастика. И фандом Мстителей в придачу. Пришлось несколько минут объяснять, кто такой Брюс Беннер, и с какой стати я собираюсь выслать ему новый сверхточный электронный микроскоп по почте.

Случайный ляп в сочинении. Попахивает реальностью.

Перепутала время глагола: вместо "у тебя микроскоп сломался" получилось "ты сломался" .
Не, ну он же может сломаться, реально ведь может.

@темы: Странности Шеф-Редактора, Сверхновый Гиперболоид, Life&Loki

Comments

[Kallery]

Пришлось несколько минут объяснять, кто такой Брюс Беннер

Ох ты, так преподавательница была ещё и не в теме? 8(
Но ты здорово придумала с письмом Брюсу : ))
И почему-то вспомнились мне последние уроки немецкого, мы там презентации показывали про любимого художника, я делала про У.Уотерхауса и картину его "Леди Шалот смотрит на Ланселота". А до показа обратилась к учительнице с просьбой исправить ошибки; она, бедная, вся исстрадалась: "почему нельзя было взять русского художника? Ведь есть же Шишкин, Репин, Айвазовский...", "Камелот - это что такое? А Ланселот? *обращаясь к моей подруге: "Вот ты знаешь, кто такой этот Ланселот?" и все в том же духе)) Похоже, я вообще недипломатично поступила, сваяв презентацию про Уотерхауса)))

[Неуловимая К.Д.Моро]

Вот ты знаешь, кто такой этот Ланселот?

XD Бедный сэр Ланселот! Ну, вы с подругой смогли разъяснить, кто такие эти "непонятные Камелоты-Ланселоты?"

Но ты здорово придумала с письмом Брюсу : ))

Дааа) Такого смущённого Шеф-Редактора Галактика ещё не видела: я сидела вся пунцовая. Да, он не настоящий, но всё же...
А что бы я сказала, если бы Муза ударила, и я написала письмо Локи?

[Kallery]

Мы разъяснили, конечно, но "немка" только головой покачала

А что бы я сказала, если бы Муза ударила, и я написала письмо Локи?

Натурально, как бы ты растолковала, что пишешь письма богу лжи и тумана, чье место обитания - Асгард? Это было бы оригинально)))