Не девушка, а сказка! Русская народная с элементами ужасов. :D
...как я начала пытаться хоть что-то читать по-японски.
Кстати, лучше, почему-то, записывать получается, чем читать.
Сейчас зашла на НЯШ, чисто посмотреть - что за зверь?
И вижу цитатку, полностью описывающую выработанный у меня в голове алгоритм восприятия иероглифов.
Собственно, цитатка:

Вот так)

Кстати, нашлась наша пропажа: оказалось, целую неделю лежала дома на кровати, и лень ей было подойти к телефону, сказать, что жива-здорова!
Когда встретились, было очень сложно выбрать, как с ней поступить: обнять и разрыдаться, или же убить на месте за все измотанные нервы :bricks:

@темы: Непонятные люди, няшорг